2010年4月24日，2010第二届海峡两岸口译大赛西北赛区选拔赛在西安外国语大学行政楼楼报告厅举行。本次大赛由西安外国语大学和外研社共同主办，共有来自新疆、甘肃、陕西等地的12所高校的30多名选手参加总决赛西安外国语大学副校长刘越莲老师为大赛致辞并颁奖，教务处处长李雪茹、西北政法大学外语学院副院长马庆林老师等作为嘉宾观摩了比赛。

　　担任本次大赛的评委分别是西北大学外国语学院翻译教研室主任胡宗峰教授、邮电学院外语系主任袁晓陆教授、西安建筑科技大学外语学院院长杨延龙教授、西安科技大学外语学院院长师新民教授、西安外国语大学高翻学院院长李瑞林教授以及高翻学院韩琪老师和英文学院梁颖老师。比赛分为对话口译、会议口译和主旨口译三个环节。整场比赛的组织过程细致严谨、评委专业敬业、判分公平公正，选手们的卓越表现不时赢来同学们的阵阵掌声。

　　经过激烈角逐，最终西安外国语大学的3名参赛选手李颖、阮忠、李鸾位列前三甲，他们将代表西南地区高校参加5月15日在厦门大学举办的大陆地区总决赛。