双语芒种 | 阳炭烹六月,梅子黄时雨
2018/06/06
今日芒种(Grain in Ear),高温来袭,你是否和小编一样不想踏出房门半步?
21世纪的我们在热气蒸腾的季节里可以躲在空调屋里惬意悠闲地办公娱乐,咏叹岁月静好,但古时的人们却需要在炎热的夏季忙着收割或播种。
白居易有诗《观刈麦》想必大家非常熟悉:“田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。”古时芒种,老少妇孺都要参与到这盛夏收获的忙碌中来。
天气虽然炎热,但古时的人们却仍旧能从百忙之中发现自然之乐趣,享受自然之馈赠,寄托人生美好愿景。
如今的芒种时节,虽少了忙碌收获的身影,但照影榴花(Pomegranate Flowers)、充盈阳气仍旧让人感受到这个时节蓬勃向上的朝气和力量!