提升语言测评素养——以测促教,以测促研
2018/01/10
语言评价素养
语言评价素养(Language Assessment Literacy)2009年被正式提出之后即获得了语言测评领域的广泛关注,近几年针对LAL的讨论与研究更是层出不穷。测评作为连接教与学的核心,直接决定了教与学的有效性,也为科研提供了更多的方向和基础。1月6日和7日,“外语教师的测评素养:理念与实践暨外研社‘Unicomm试题库联合共建项目’年度培训”于北京成功举办。本次培训采用线下研修、线上同步直播的方式,历时一天半。
培训基于Unicomm项目教师的培训需求精心设计,围绕外语测评素养主题,从语言测试概论、命题实践、课堂评价、测评统计等方面,为教师们带来一场测评盛宴。培训最后,“Unicomm试题库联合共建项目”举办了2017年度优秀命题人与命题团队颁奖仪式,奖励在过去一年的项目合作中,从命题、审题工作中表现优秀、积极参与、成长卓越的教师们。
主讲人
本次培训的三位主讲人分别是对外经济贸易大学的江进林副教授、北京外国语大学的杨莉芳副教授以及外交学院的许宏晨教授,三位老师从理论到实践、深入浅出地带领大家探索语言测评的魅力。
江进林
杨莉芳
许宏晨
What & Why?
江老师首先从语言测试的不同概念、理论基础、测试设计原则与流程、不同测试类型与应用场景、国内外社会化考试概述等方面,层层拨开,引领大家进入语言测试的世界。而针对外语测评素养,江老师不仅就国内外截至目前的研究综述做了全面介绍,还特别针对课堂评价方式,介绍了assessment of learning,assessment for learning以及assessment as learning的区别与操作,并分享了自己的实际教学经验。
杨老师以国际人才英语考试(国才考试)为例,介绍了国才考试的总体理念与命题设计,并对口头沟通任务的设计原则和注意事项进行分析;许老师从语言测评与统计的角度,就研究方法概述、常用数据统计的概念、论文写作与发表,以及如何利用考试数据进行成绩以及试题的分析等进行了介绍。
How?
语言测试涉及大量的操作实践,如命题、评价设计、统计分析等等。本次培训特别秉承“Learning by doing”的学习理念,采用翻转的教学方式。培训前每位参加培训的教师都需要完成一个命题任务,题型涉及长对话、仔细阅读、国才中级和国才高级口头沟通。收到长对话或仔细阅读任务的教师需要基于项目组提供的素材,判断该素材适合的考试级别,并基于命题说明完成素材的改编和题目编写。试题在培训前返回,并由Unicomm项目组同江老师、杨老师一起进行审核和问题汇总。
课上,江老师和杨老师结合考试理念、命题设计和自身审题经验,对这些任务进行分类点评和答疑。通过这种有针对性的“实践—反馈”的设计形式,教师们更加清晰地意识到命题的原则与理念,对命题中的dos and don’ts也理解得更加透彻。许老师则基于教师日常教学中可能会使用到的考试成绩与试题数据,使用一个个具体的案例,深入浅出地带领大家如何分析数据,如何选择统计方法。
培训设计
颁奖仪式
“Unicomm 2017年度优秀命题团队和个人”颁奖仪式在培训尾声于线下和线上微信群同步进行。为了鼓励并感谢一年来参与命题的广大一线外语教师,Unicomm联合外语测评顾问团队基于过去一年教师们的表现,包括参与命题的数量、质量,以及教师们在工作中表现出的探索精神和成长,评选出了“年度命题团队”、“年度命题个人”、“优秀命题团队”、“优秀命题个人”四大奖项,项目组为获奖教师和团队精心编写颁奖词,奉上获奖证书和挑选的礼品。获奖教师纷纷表达了对项目的认可,感谢Unicomm提供了一个学习与成长的平台。
共建、共享、共赢
Unicomm试题库联合共建项目以“共建、共享、共赢”为理念,旨在联合全国高校外语院系,组织和培养优秀外语命题团队,共建共享优质试题库资源,在教学内容建设、教学模式改革、测评体系建设与实施、教师能力发展与团队建设方面密切合作、共同探索。自2015年成立起来,Unicomm共组织线上、线下培训共八次,主题围绕命题、审题、专项题库建设、测试理论和研究、测评素养等展开。未来,Unicomm将不断以需求为导向,从项目组教师的教学、科研、测评需求出发,推出更多不同形式、不同主题的培训。相信通过这种实践、反馈、培训和再实践的循环,命题教师的测评素养将不断提升,以测促教,以测促研。
扫描下方二维码申请加入Unicomm试题库联合共建项目。