入境悟玄妙 全凭引路人（语料库班二）
2009/07/22
| 入境悟玄妙 全凭引路人 | ||||||||||||||||
| ——“语料库在外语教学与研究中的应用”研修班进入首日 | ||||||||||||||||
|
19日晚的入门引导，为教师们步入语料库研究与应用领域做了充分的准备。20日，研修班的老师们在专家的带领下，正式进入为期三天的探索之旅，将由理论到实践、全面、系统、深入地了解并掌握语料库应用与研究的方法。 一大宗旨 从2006年起至今，语料库系列研修班已连续举办了四届，推动了语料库的传播，培养了一大批语料库爱好者，更帮助许多教师在教学与科研方面取得了成果。在20日上午的研修班开幕式上，外研社高等英语教育出版分社常小玲社长提到，不少参加研修的教师在回校后将语料库理论与技能应用于教学与科研，有的建立了研究团队，有的已经在学术期刊上发表了相关论文。真正从教学与科研创新出发，为教师职业发展考虑，正是外研社作为一家有着强烈社会责任感的出版单位举办暑期教师系列研修班的宗旨所在。
外研社举办语料库研修班，推动语料库在我国外语教学与研究中的应用，促进教师通过研修获得发展，离不开语料库研究领域的三位专家：梁茂成教授、李文中教授和许家金博士。 三位专家将理论讲解与操作指导相结合，根据语料库的特点，从学员的实际情况出发，合理搭建课程框架，悉心指导，认真细致。梁教授和蔼风趣，清晰生动、环环紧扣带领学员领略语料库世界的奥妙；李教授满腹智慧、平易近人，简洁平实的言语为学员们厘清众多陌生理念；而许博士年轻英气、思维敏捷，旁征博引中时时迸发出创意思想的火花。
今天的课上，三位专家为学员讲解了语料库语言学的基本概念，引导学员了解了语料库建设流程，并重点带领学员操作了部分语料检索工具。其中，AntConc、Range、Editpadpro、PowerGREP可谓是专家们提供的四大“独门武器”。这些工具功能强大（完全可以与WordSmith相媲美）、简单实用（界面简洁、易于操作），又极具性价比（全部免费，无限使用）。检索、词表、主题词分析，AntConc是全能；阅读材料难易度的确定则是Range的专项职能；Editpadpro、PowerGREP与正则表达式及赋码集则帮助学员们在语料处理与检索技能方面更上一层楼。
一天的学习，好奇、困惑、解疑、领会、掌握，学员们感到紧张充实而又有些许疲惫。但是语料库的特殊功能和独特魅力，持续激励着学员们的学习热情。 晚上7时，第一多功能厅灯火通明。学员们忘却了休息，或是独自一人，忘我地复习；或是三五团坐，相互交流；或是围在专家身旁，请教问题、倾听辅导。 悄然间，专家们晚饭后审阅完毕的学员学习日志已经张贴出来： “第一次接触语料库，虽然有很多困惑，但是老师们的讲解细致耐心、清晰具体，收获很大。” “今天是一个繁忙的日子，我足足记了十页笔记。” “反复操作了好几个检索工具之后，觉得真正掌握了不少！” “经过一天紧张的学习，初步掌握了软件的使用，了解了不少知识，仍需要练习操作，期盼了解更多……”
进入：资源下载 |
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2