2006年12月17日下午，北京外国语大学副校长、外研社社长李朋义应中央电视台邀请，作为主要嘉宾，做客央视经济频道“对话”节目，畅谈中国出版“走出去”以及出版企业文化体制改革等热点话题。

作为我国最大的外语出版社，外研社近年来进军汉语出版，虽是后起之秀，却在“走出去”的征途中出手不凡，先声夺人。2005年在法兰克福书展上，李朋义社长成为让“中国走上世界舞台”的第一人；2006年还是在这里，外研社续写辉煌，先后举办了《汉语900句》国际授权签约、《我和中国》出版国际发布会以及外研社、麦克米伦合作出版《走遍中国》、《自然—世界科学百年经典》发布会等系列活动，引起海内外出版业、媒体的广泛关注。这次，李社长应央视之约，和中国出版业同行共话“走出去”工程。

说到中国出版如何走向世界，屹立于世界出版之林，他认为必须解决三个基本问题：

1.体制创新
中国出版业体制要创新，要将过去的事业单位企业管理，彻底转变成独立的企业。作为市场的主体，企业要积极寻找新的经济增长点，通过相互竞争与合作，提升整体水平，提高国际竞争力，实现国内“练兵”，国际“打仗”的目标。

2. 产品定位本土化
出版的产品要适应国际市场的需求，针对当地人的特点和要求，设计出符合他们文化品位的产品，不能凭借个人主观想象，把按国内思路出版的图书直接推向国际市场。

3.国际化、职业化的出版人才
我们要想在国际市场上竞争，就必须建设一支国际化、职业化的出版人才队伍。他们必须具有国际视野，职业化素养，专业出版技能，懂得国际合作惯例和国际管理模式。

在谈到外研社如何实施中国出版“走出去”发展战略时，李社长拿出我社新近出版的《汉语九百句》，为大家细数家珍。

他说，《汉语九百句》看似一个小产品，而它的背后却是强大的汉语学习平台。除了图书以外，还配备了CD/MP3、DVD-ROM、电子发声笔以及网络学习等多种媒体手段，提供了一个终身学习汉语的平台。它的目标就是为学习者建立“汉语易学、汉语有趣”的理念，从口语会话入手，迅速提高汉语交际能力。

在谈到中国文化传播问题时，李社长更是兴致盎然，他随手打开《汉语九百句》中“京剧”一课，声情并茂地讲述如何在一部语言教材中不经意间传播中国文化，做到语言和文化真正意义上的契合，以及他与国际出版巨子们的一次次“京剧姻缘”。情至浓时，他还即兴为大家演唱了京剧“空城计”选段，唱功深厚，颇具专业水准，博得在场中外宾客阵阵掌声。

本次节目将于12月24日（本周日）晚10：05中央二套播出，历时1小时，欢迎大家届时收看。