经过激烈角逐，2013“外研社杯”全国英语演讲大赛第一阶段于12月9日中午落下帷幕。决赛第一阶段中，选手围绕“When Socrates Meets Confucius”的主题展开精彩演讲，呈现出充满思维火花的视听盛宴。让我们来听听年轻的演讲精英们是怎么诠释这一主题的吧。

巨人的对话

孔子和苏格拉底作为东西方文化传统的奠基人，其思想必然存在各种迥异之处。当二者相遇，很有可能会产生一场东西方思想的碰撞和交锋。22号选手以“Ideas of creative teaching spark”为小标题，比较论述了孔子和苏格拉底在教育方式上的差异。孔子强调长者对于学生的引导和知识的传授，苏格拉底则注重培养学生独立学习和批判性思维的能力。33号选手认为苏格拉底是一个比较纯粹的思考者，而孔子更重视理论在实际社会生活中的应用。62号选手则从一个巧妙的比喻出发，认为苏格拉底像坚守原则、为原则而放弃生命的“刺猬”，而孔子的作风则更像灵活变通的“狐狸”。

“Socra-fucius” & “Sofucius”

选手们在论证差异的基础上，指出东西方思维不是互斥、而是互补的关系。并且倡导通过汲取孔子和苏格拉底的思想精华来弥补当前国际政治经济文化秩序的缺陷，改善国内教育体制的不足，并由此产生了“Socra-fucius”, “Sofucius”, “Socrufucius”等一系列合成词。18号选手从中国闭关锁国到改革开放的历史讲起，论证了国际交流和世界性语言对于国家发展的重要性。类似地，41号选手也认为“cooperation creates miracle”，建议不同文化之间相互包容理解。9号选手以“critical thinking or conventional thinking”为题，指出只问不学和只学不问两种趋向在做学问之中都是不可取的。

同一个世界  同一个梦想

俗话说得好：“英雄所见略同。”虽然历史文化的局限使得孔子和苏格拉底在一些议题上产生了分歧，但是二人同样对追求道德、真理与和谐的社会理想充满热情，因而为竞争激烈和矛盾丛生的现代社会提供了借鉴和启发。12号和94号选手不约而同地选择了“the quest for truth”为主题，论述了孔子和苏格拉底追寻真理、永无止境的人文精神。76号选手针对全球化背景下商业贸易壁垒、军事冲突等问题，强调了“和谐”这一传统文化观念的重要性。82号选手以他在香港交换学习一年的经验为例，表达了自己对于多种语言文化和谐共存的向往。

另辟蹊径  出其不意

除了文化认同、教育理念与和谐共存等共同话题之外，还有一些选手选择了与众不同的角度，令评委与观众耳目一新。有选手认为将孔子与苏格拉底泛泛地当做东西方的“cultural symbol”是大众对于两人的刻板印象，建议在跨文化交流中提升interpersonal communication的质量，而不是完全依赖于国家层面的交流。59号选手发表了孔子和苏格拉底在他人生的关键选择上给予的启示。来自华侨大学和澳门大学的选手则从两位大师与女性的关系入手，苏格拉底家有悍妻，孔子感慨“唯女子与小人难养也”，为现场带来了女性主义者的观点。

选手们的多角度思考、国际化视野、个性化诠释深深吸引着在场的每一位观众。相信在这些新一代青年的思考和努力之下，孔子和苏格拉底的思想会穿透岁月的风沙，在现实社会中焕发生机。经过第一轮的比拼，进入第二阶段的60名选手也全部产生，等待他们的，是更富挑战的征程。

晋级总决赛第二阶段60名选手合影

更多大赛精彩内容，请登录大赛官方网站：www.espeaking.org