资讯中心

【教师研修】 2010年暑期全国高等院校翻译专业师资培训一号通知 2010/05/31

为提高高等院校翻译专业师资队伍的整体素质，中国翻译协会、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会、北京外国语大学将联合主办2010年暑期全国高等院校翻译专业师资培训。翻译专业师资培训受到国际翻译家联盟（FIT）、国际翻译高校联盟（CIUTI）、国际会议口译员协会（AIIC）、美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院（MIIS）的大力支持，由国内及国际组织和高校长期从事翻译实践、教学和翻译理论研究的专家授课。完成全部课程、学业合格者可获得翻译专业师资培训结业证书。 l 培训地点北京外研社国际会议中心 l 培训时间 2010年7月12日至7月21日 l

【图书资讯】 “大学英语测试与专项能力训练系统”正式发布 2010/05/28

随着大学英语教学改革的深入，面对大学英语四、六级考试新的发展和变化，高校需要符合新教学要求的高质量测试资源以应对挑战。为支持大学英语教学与测试，，外语教学与研究出版社开发了“大学英语测试与专项能力训练系统”，该系统已于5月正式发布。 “大学英语测试与专项能力训练系统”是一个提供试题库资源以及在线评测工具的综合测试管理平台，支持高校组织大学英语四级网考与笔试在线模拟测试，及各类评估性考试，并提供多方位成绩统计分析。该系统还提供词汇、语法等基础能力训练和听说读写译专项能力训练。该系统由中国外语教育研究中心指导策划，由四、六级测试专家主持审题，确保设计的合理性与试题的科学性。学校使用该系统可以

【教师研修】 演讲的“圣经”，教学的“盛宴” 2010/05/28

5月22日至23日，外研社“英语演讲的艺术与演讲课教学研修班”在北京成功举行。《演讲的艺术》一书的作者、国际知名演讲学专家、美国威斯康星大学麦迪逊总校交流艺术系教授Stephen E. Lucas专程前来，为中国教师们带来了演讲课程教授的理念和方法，从课程设计、教学方法、评价模式以及教师自身的发展与提高等方面对教师们给予指导。全国二百余名开设英语演讲课程及关注这一教学趋势的教师们热烈响应，积极分享了这一英语演讲教学领域的“盛宴”。会场全景结合

【会议活动】 海峡两岸口译大赛大陆决赛收官 10位获奖者将赴台对决 2010/05/28

2010年5月15日，由厦门大学、外语教学与研究出版社主办，厦门大学外文学院、厦门卫视、厦门大学口笔译资格证书考试中心承办，厦门市台商投资企业协会协办，英国国立密德萨斯大学友情赞助的第二届海峡两岸口译大赛大陆地区决赛在厦门大学举行。本次大赛共有156所高校的311名选手报名参加，最终 26名来自北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、西安外国语大学、四川大学、东北大学、广东外语外贸大学、厦门大学等17所高校的选手经过校级赛、区级赛的层层选拔，最终进入大陆地区决赛。　　厦门大学外文学院院长杨信彰教授首先致开幕词。杨院长以热情洋溢的语言向远道而来的朋友们表示殷切的

【教师研修】 第五批中国外语教育基金项目中标通知 2010/05/27

作为教育部高校人文社会科学重点研究基地，中国外语教育研究中心承担着实施我国重大科研项目、培养高层次研究人才、就我国外语教育改革与发展向国家相关决策机构提供咨询的重任。为高质量地完成国家重要科研课题，充分发挥国内外语界的科研力量，推动全国各级各类院校开展外语教学科研活动，中国外语教育研究中心于2009年底启动第五批“中国外语教育基金”项目，面向全国进行课题招标。课题范围涵盖外语教育政策研究、优秀外语教育传统研究、大学英语教学研究、英语专业教学研究、高职高专英语教学研究、大学生英语语言与思维能力发展研究、外语教师教育与发展研究、外语测试与评估研究、外语专业人才培养体系研究、跨文化交际研究、英语教材

【行业动态】 匠心独具之作，“教”“学”两宜之书 2010/05/25

—《中国文化典籍英译》浏览作评如今国内的图书市场，说教材（当然还要加上所谓“教辅”之类）占据大半壁江山，恐怕并不为过。其中外语类（特别是英语）的各种教材、教辅更是铺天盖地，这在全世界也算得上是一个奇观。虽说对林林总总的教材，人人（校校）都可以各选所需，但是以鄙见，终究是平庸之作居多，上乘作品比较难觅。这其中一个原因是，在编写教材的庞大队伍中，一流学者真正自始至终地亲自操笔动键者寡。不知有多少教材都是临时应命的集体班子，通过拉大旗作虎皮，赶时间促进度地劳作而最终托出的“拼盘”。说得尖锐一点，时下教材市场某种程度上反映的，是我国教育领域里普遍存在急功近利现象的一个缩影。尽管教材编写的

【会议活动】 “外研社杯”全国英语演讲大赛正式启动 2010/05/24

由于中央电视台节目调整，原由中央电视台与外研社联合主办了8届的“‘CCTV杯’全国英语演讲大赛”现由外研社独家主办，并更名为“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”。　　5月19日，“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”启动仪式在北京举行。启动仪式上组建了大赛组委会，制定了大赛章程，并确定了2010年大赛的定题演讲题目以及各阶段比赛的时间。“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”旨在通过学校、研究会和主办单位有组织、分层次的比赛形式为全国大学生搭建一个激励学习、促进教学、展现水平、发现与选拔人才的平台。大赛组织机构权威，涵盖全国，代表性强；赛程设计科学，赛制严谨，评判严格，公平公正；比赛内容与形式合理

【会议活动】 探讨研究生英语教学改革实践，搭建研究生英语教学交流平台 2010/05/18

5月15日，外研社高等学校研究生英语教学研讨会在北京顺利召开，来自北方各高校的研究生英语教育领域的专家和老师们相聚外研社大兴国际会议中心，就研究生英语教学的发展新阶段及改革进行了深入而热烈的交流。　　随着社会不断发展以及本科阶段教育质量的不断提高，研究生的知识结构和思维方式也悄然发生着变化，因此研究生阶段的英语教学也面临新的形势和要求。近年各所高校都针对研究生英语教学开始不同形式的改革实践与探索，但是缺少经验交流、互相学习的平台。2010年是我国启动全方位教育改革的关键一年，此时外研社高等学校研究生英语教学研讨会的召开为院校之间的交流搭建了一个平台，受到研究生英语教师的普遍欢迎。

【图书资讯】 外研社部分图书荣获首届中国大学出版社图书奖 2010/05/17

首届中国大学出版社图书奖和高校出版人物奖评奖，在教育部社会科学司指导下，按照大学版协制定、理事长办公会通过的《中国大学出版社图书奖（优秀教材、优秀学术著作、优秀畅销书）评奖办法》、《中国大学出版社首届高校出版人物奖评奖办法》，评奖工作已经完成。经专家与评审委员会审定，评出优秀图书奖获奖图书551种（优秀教材、优秀学术著作、优秀畅销书三类），高校出版人物奖获奖人物20名。其中外研社获奖图书有：商务英语入门高级英语视听说新编语言学教程科技英语翻译跨文化交际实用教程商务秘书实务朗文语言教学与应用语言学词典（第3版英汉双解）胡文仲英语教育自选集悦

【行业动态】 中外大学校长论坛：提高质量是大学的永恒主题 2010/05/11

5月初，长江之滨云集了各国名校掌门。在六朝古都南京召开的第四届中外大学校长论坛，迎来了耶鲁、牛津、斯坦福等国外名校与中国著名大学校长，围绕“大学育人”这一古老而又现代的重大命题展开了讨论。中外大学校长论坛分别在2002年、2004年和2006年已成功举办了三届。论坛既是国外校长了解中国大学状况的窗口，也是中国大学掌握国外大学最新信息的平台。今年即将出台《国家中长期教育改革和发展规划纲要》，对未来10年教育包括高等教育进行总体规划，其中一个重要思路是，人才正在成为第一资源，而大学的核心使命就是培养时代所需的人才。目前，中国拥有世界上最大规模的高等教育，提高质量成为大学的中心任务，这也是世界各