资讯中心

【学术科研】 会议 | 第三届岭南翻译教学与研究学术研讨会通知 2015/05/04

由广东外语外贸大学翻译学研究中心举办、广东技术师范学院外国语学院与Asia Pacific Translation and Intercultural Studies (Routledge), Chinese literature and culture，《中国外语》、《山东外语教学》、《上海翻译》、《当代外语研究》、《外语与翻译》等单位联合承办的“第三届岭南翻译教学与研究学术研讨会”将于2015年11月27日至28日在广东技术师范学院举行。会议议题包括但不限于： *语言与翻译 *翻译研究的文化学、社会学、人类学、叙事学等视角 *口译研究、翻译教学与翻译技术

【图书资讯】 外研社章思英副总编作“中华思想文化术语传播工程及相关术语英译”讲座 2015/05/04

2015年4月14日-15日，国家新闻出版广电总局新闻报刊司在北京举办第二期英文报刊负责人培训，来自《求是》（英文版）、《中国社会科学》（英文版）、《人民画报》（英文版）等英文报刊和学术期刊的近200位负责人参加了此次培训。外研社副总编辑、“中华思想文化术语传播工程”学术委员会委员章思英应邀在培训会上作了“中华思想文化术语传播工程及相关术语英译”的专题讲座，并在现场分发了首批发布的81条术语手册。与会者反响热烈。章思英副总编首先介绍了“中华思想文化术语传播工程”的背景、专家团队情况，术语筛选和诠释的主要原则、已有成果及所产生的社会影响，而后详细介绍了中华思想文化术语的英译、

【会议活动】 第九届全国典籍英译学术研讨会征文启事 2015/05/04

由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办、江南大学外国语学院承办的第九届全国典籍英译学术研讨会，拟于2015年11月13日（周五）—15日（周日）在江苏省无锡市举行。本次研讨会拟以“中国文化战略与中华典籍外译传播”为主题，届时将邀请国内外典籍翻译名家作大会主旨发言。诚挚欢迎海内外专家、学者踊跃赐稿，共襄盛会！一、会议议题主要包括（但不限于）： 1) 中国文化“走出去”战略与中国文化典籍外译研究 2) 文化软实力提升与中华典籍外译及其传播与接受研究 3) 中国文化典籍翻译理论研究与跨学科研究 4) 中国文化典籍翻

【学术科研】 会议 | 第九届全国典籍英译学术研讨会征文启事 2015/05/01

由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办、江南大学外国语学院承办的第九届全国典籍英译学术研讨会，拟于2015年11月13日（周五）—15日（周日）在江苏省无锡市举行。本次研讨会拟以“中国文化战略与中华典籍外译传播”为主题，届时将邀请国内外典籍翻译名家作大会主旨发言。诚挚欢迎海内外专家、学者踊跃赐稿，共襄盛会！一、会议议题主要包括（但不限于）： 1) 中国文化“走出去”战略与中国文化典籍外译研究 2) 文化软实力提升与中华典籍外译及其传播与接受研究 3) 中国文化典籍翻译理论研究与跨学科研究 4) 中国文化典籍翻译批评及质量评估

【学术科研】 进修 | 学术英语课程设计与教学方法研修班报名通知 2015/04/30

近年来，学术英语已成为中国大学英语教学语境中的一个“高频词”。在大学英语教学改革过程中，已有越来越多的院校在探索和尝试开设学术英语课程，形成反映本校特色的大学英语课程体系。即将颁布的《大学英语教学指南》也指出学术英语课程是大学英语课程体系的重要组成部分，各高校可根据学校办学定位与人才培养目标等，开设学术英语课程，以进一步增强学生运用英语进行学术交流的能力，提升学生的学术素养。那么“学术英语”的人才培养目标是什么？课程设置应该遵循怎样的原则？学科类及技能类学术英语课程应采取什么样的教学模式，侧重哪些内容？教师如何提升自己的水平以胜任学术英语的教学？为进一步探讨学术英语课程设置的理念与实

【学术科研】 会议 | 大连理工大学外国语学院第二期“当代语用学理论及其应用研究”研讨会通知 2015/04/30

为推动我国语用学理论的深入研究和国内外学术交流，大连理工大学外国语学院定于2015年5月30日至31日举办“第二期当代语用学理论及其应用研究”研讨会。届时将邀请国内外著名语用学和语言学专家作系列学术报告。特邀专家如下：（1）世界著名语言学家、国际语用学会秘书长、大连理工大学特聘“学术大师”、比利时Antewerp 大学 Jef. Verschueren 教授；（2）中国语用学研究会常务副会长、南京大学博士生导师陈新仁教授；（3）中国语用学研究会副会长、西南大学博士生导师文旭教授；（4）中国语用学研究会常务理事、福建师范大学博士生导师刘亚猛教授。

【教师研修】 学术英语课程设计与教学方法研修班报名通知 2015/04/30

近年来，学术英语已成为中国大学英语教学语境中的一个“高频词”。在大学英语教学改革过程中，已有越来越多的院校在探索和尝试开设学术英语课程，形成反映本校特色的大学英语课程体系。即将颁布的《大学英语教学指南》也指出学术英语课程是大学英语课程体系的重要组成部分，各高校可根据学校办学定位与人才培养目标等，开设学术英语课程，以进一步增强学生运用英语进行学术交流的能力，提升学生的学术素养。那么“学术英语”的人才培养目标是什么？课程设置应该遵循怎样的原则？学科类及技能类学术英语课程应采取什么样的教学模式，侧重哪些内容？教师如何提升自己的水平以胜任学术英语的教学？为进一步

【学术科研】 会议 | The JACET 54th (2015) International Convention 2015/04/29

Theme: Intercultural Communicative Competence and English Language Education in a Globalized World Dates: From August 29 (Sat) to August 31 (Mon) in 2015 Venue: Kagoshima University, Korimoto Campus (General Education Buildings No. 1～3, and Student Community Center) *as planned The o

【学术科研】 进修 | “语言与未来”第二届青年学者工作坊通知 2015/04/28

“语言与未来”系列学术论坛倡导以现实问题为导向，凸显问题意识的跨学科研究，论坛主张打破传统学科边界，促进学科间的互动，开展基于实践领域，面向现实问题，指向政策分析的学术探索。本次工作坊的主题是“语言政策与语言教育的衔接与界面研究”，以呼应国内外学术界逐步兴起的从语言政策宏观整体视角审视语言教育领域具体问题的研究范式。工作坊将邀请国际著名专家，与国内学者一起探讨语言政策与语言教育衔接的具体研究方法，并做研究案例分析。通过跨界的思想碰撞寻找理解问题与解决问题的途径，培养语言教育政策研究的青年学者，提高研究者把握语言政策研究方法、将其应用于语言教育研究课题的能力，培养一批致力于

【图书资讯】 外研社参加2015北京文化创意产业展 2015/04/28

由北京市国有文化资产监督管理办公室、中国国际贸易促进委员会北京市分会、北京海峡两岸民间交流促进会、台北世界贸易中心主办，北京市文化创意产业促进中心、北京工艺美术行业协会、台北市文化局、台北市文化基金会、台湾文化创意产业联盟、台北生产力促进中心等单位协办的2015年北京文化创意产业展（台北）在台北世界贸易中心隆重举行。外研社副社长范晓虹、阅读项目部赵萌代表外研社参加了此次创意展。北京文化创意产业台北展从2009年起已成功举办六届，在台湾和大陆产生了积极广泛的影响，成为两岸文化产业交流、合作与发展的重要互动平台。范晓虹社长在开幕上从“文创时代能给出版