资讯中心

【教师研修】 资源推荐丨《文化之旅：中国》——英语教学新资源 2016/09/13

　　时逢G20会议在杭州召开，水面上的G20晚会惊艳了全世界人民，让世人看到了中国文化的神韵和风姿，晚会以《春江花月夜》（Spring River in the Flower Moon Night）开场，为我们缓缓地展开了一副中国文化的绝美画卷。　　方块字、古建筑、传统服饰、剪纸艺术……其中流淌的都是独特的中国美。　　响应“中国文化走出去“的号召，越来越多的人有学习用英文表达中国文化的需求；即将颁布的《大学英语教学指南》也对学生跨文化交际能力的培养提出新要求；四六级改革后，中译英段落翻译是学生攻克的难点，学生急需中国文化相关的知识储备…… 　　

【会议活动】 会议丨“第十届中国英语写作教学与研究国际研讨会”专题预告（五） 2016/09/13

　　以“面向国际和职业交流的作为外语的英语及专门用途英语写作教学与研究”（Teaching and Researching EFL and ESP Writing for Global and Professional Communication）为主题的“第十届中国英语写作教学与研究国际研讨会”将于2016年9月23日-9月25日在太原理工大学召开。此次会议由太原理工大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社、高等教育出版社协办。目前，国内外130多所高校200余位专家、学者提交了交流论文，知名专家学者云集。为了使大家更好地了解会议有关内容，做好参会准备，获得更大收获，我们将利用会议召开前的这

【图书资讯】 原来你是这样的口语机考：iTEST 3.0成功支持三院校的入学分级测试 2016/09/13

　　随着我国国际地位的改变，国家对新时期外语人才的交流沟通能力提出更高的要求。即将颁布的《大学英语教学指南》明文规定了对学生英语交际能力的培养，而从2016年起，大学英语四、六级考试也做出相应调整，分设“全国大学英语四级口语考试（CET-SET4）”和“全国大学英语六级口语考试（CET-SET6）”。大学生口语能力的提升及其评估效果成为众多高校亟待解决的问题。　　外研社Unipus依托多年高校外语教学和线上测试系统经验与实践，充分利用iTEST大学外语测试与训练系统 3.0（以下简称iTEST 3.0）的综合优势，并就其口语测评部分进行了系统功能提升，为众多学校的入学分级考

【学术科研】 会讯 | “翻译与现代中国”学术研讨会预通知 2016/09/12

由河北师范大学文学院、中国社会科学院文学所和中国比较文学翻译研究会等单位主办，河北师范大学文学院承办的“翻译与现代中国”学术研讨会拟于2016年10月21日—23日在石家庄举行，会期2天。诚邀您与会。现将有关事宜通知如下：研讨会议题：在国外，翻译研究和文化研究走向合流，形成了一个翻译文化研究的跨学科领域。有众多的前沿理论家和学者参与，成果引人瞩目。在中国，翻译的文化研究开始不久。作为一个跨学科的翻译文学研究，涉及到中国文学、比较文学和外国文学等多种学科，具有巨大的融合学科的学术生产的潜力和空间。百年以来，翻译作为“跨语际话语实践”，深度参与了现代中国思想文化建构，

【学术科研】 会讯 | 亚洲辞书学会第十一届国际大会征文通知 2016/09/05

亚洲辞书学会第十一届国际大会将于2017年6月10—12日在广东外语外贸大学举办。此次大会将庆祝亚洲辞书学会成立20周年。在过去20年，亚洲辞书学会已经在亚洲9个国家和地区召开了十届国际会议。作为第一届国际大会的东道主，我们很荣幸在这具有重要纪念意义的年份又一次承办此次盛会。欧洲辞书学会、澳洲辞书学会、非洲辞书学会等兄弟学会会长都将前来广州道贺。面临语料库革命和数字化革命带来的挑战，来自亚洲及世界各地的词典学学者、语言学学者、教育专家以及出版界同仁需要齐心协力，分享信息、知识及经验，鼓励词典学研究与实践的创新。2017亚洲辞书学会旨在提供这样一个平台。会议主题本届

【学术科研】 会讯 | 第五届中国英语语音教学研究国际研讨会征稿通知 2016/09/05

中国英语教学研究会语音专业委员会自2008年9月在南通成立以来，积极开展了多项全国性的学术研讨活动，已经成功举办了四届全国英语语音教学研究学术研讨会，对全国高校的语音教学与研究产生了积极而深远的影响。为了进一步拓展我国高校语音教学与研究的视野和深度，促进我国高校与国内外语音教学机构、研究机构在语音学理论、语音教学理念、教学方法和教学手段等方面的接轨，中国英语教学研究会语音专业委员会决定于2016年9月24—26日在吉林延边大学召开第五届中国英语语音教学研究国际研讨会（EPCC2016）。本次会议拟邀请国内外著名语音学家和外语语音教育专家来大会作主旨发言。有关会议信

【学术科研】 进修 | 全国高校微课与翻转课堂教学理念与实践研修班报名通知 2016/09/02

北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社将于2016年10月15—16日在北京举办“全国高校微课与翻转课堂教学理念与实践研修班”。欢迎感兴趣的老师报名参加！高校外语教育技术的发展和学生学习习惯的变化，需要教师遵循外语学习规律，充分考虑学生个体差异和学习风格，运用合适、有效的教学方法，以“改进教学效果，提高学习效率”。自2013年以来，教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会、北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社陆续联合举办了四届外研社“教学之星”大赛，通过大赛，“微课”这一教学形式深入人心，每年暑期受到

【会议活动】 进修 | 全国高校微课与翻转课堂教学理念与实践研修班报名通知 2016/09/02

　　北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社将于2016年10月15—16日在北京举办“全国高校微课与翻转课堂教学理念与实践研修班”。欢迎感兴趣的老师报名参加！　　高校外语教育技术的发展和学生学习习惯的变化，需要教师遵循外语学习规律，充分考虑学生个体差异和学习风格，运用合适、有效的教学方法，以“改进教学效果，提高学习效率”。　　自2013年以来，教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会、北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社陆续联合举办了四届外研社“教学之星”大赛，通过大赛，“微课”这一教学形式深入人心，

【会议活动】 进修 | 科研项目设计与申报研修班报名通知 2016/09/02

　　为进一步提升高校外语教师设计和申报科研项目的能力，推动高校外语学科发展，促进外语教学与学术团队建设，北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社将于2016年12月3—4日举办“科研项目设计与申报”高级研修班。　　研修班特邀请北京外国语大学王克非教授、梁茂成教授，上海交通大学彭青龙教授，北京科技大学何伟教授等专家主讲，以个性化指导为主，按照语言学、应用语言学、文学和翻译等专题分方向指导学员填写项目申请书，并对学员初拟的项目申请书进行讲解和点评，提出修改建议。　　一、研修内容　　本课程旨在帮助高校外语院系负责人及骨干教师有效地进行科研项目的设计与项目

【图书资讯】 开学季丨英语类专业翻译类教材 2016/09/02

　　外研社针对不同阶段学习者全心打造的翻译系列教材：本科阶段以提高翻译能力为导向，将语言能力、综合素养以及逻辑思维能力的培养有机结合。既重视学生中英文语言功底的培养，同时帮助学生了解基本的翻译理论、掌握基本的翻译技巧。研究生阶段则以职业翻译技能训练为核心，以适当的应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学生翻译学科知识结构，提高学生口笔译实践能力。《英汉翻译入门（第二版）》编著：陈德彰书号：978-7-5135-1787-4 定价：43.90 　　▪ 系统论述英汉翻译基本问题，如翻译的概念与标准、英汉语语言特点、翻译方法与技巧；