资讯中心

【学术科研】 会讯 | 大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会 2016/09/14

时间：2016年12月3-4日征稿通知：大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会将于2016年12月3-4日在上海交通大学外国语学院举行。研讨会旨在为中国不同地区高校的翻译学研究者（特别是博士、中青年学者）提供平台，共同探讨口笔译语境下的翻译与意识形态论题。为此，我们再次邀请各位学界同仁积极提交论文，共襄盛会！欢迎探讨翻译中的意识形态因素、翻译的批评功能、文化调节功能等相关论文。特别欢迎东亚语境下翻译与意识形态相关论题以及超越传统学科界限（如冲突环境中的口笔译研究）的翻译研究论文。 1.会议包括但不限于以下议题：翻译、形象、国家形象建构等中

【会议活动】 深度体验英伦风情，全面感受留学生活——外研社2016暑期大学生英国游学实践项目成功举办 2016/09/14

　　2016年7月17日至8月15日，外研社暑期大学生英国游学实践项目成功举办。该项目经英国教育文化处认证，融语言学习、文化体验、留学准备与国际交流于一体。来自全国28所大学的30多名在校大学生和研究生参与了此次游学项目，他们深度体验了英伦风情，全面感受了留学生活，在英国留下了自己的风采，也开启了自己的梦想。　　该项目以英国诺丁汉中央学院为语言学习基地，辐射周边十几个城市名胜和著名院校的游览和参观。近一个月的英伦生活深度体验，参与游学项目的小伙伴们无论在学习还是生活方面，都收获颇丰，受益匪浅。　　全英文 “浸染”学习，激发多元智力潜能　　开学

【会议活动】 感受英伦丨外研社暑期大学生游学项目游学感想（一） 2016/09/14

江西科技师范大学苏瑞　　在为期四周的游学生活即将结束的时候，感谢外研社、Central College Nottingham等组织机构提供了此次游学的机会，同时也感谢老师同学们的帮助与相伴。接下来我将以文字的形式记录下近一个月的所思所想。　　2016年7月19日，由于飞机晚点，我们抵达诺丁汉住处的时候已经是凌晨两点多。经过十几个小时的飞行，但我毫无困意，期待了很久的旅程即将开启。　　在进行分班测试之后，我们参观了Nottingham Castle，初步了解诺丁汉这个城市的历史与文化。罗宾汉这一丛林好汉的故事让人从心底敬佩，而善良朴实的诺丁汉人民很好

【会议活动】 感受英伦丨外研社暑期大学生游学项目游学感想（二） 2016/09/14

山东省鲁东大学刁璇　　从着手准备各种出国材料开始，这个暑假于我而言注定意义非凡。尽管如此，我还是低估了英国所带给我的惊喜程度和认知的冲击。外研社独有的凝聚力集齐来自全国各地30名独特的个体，共同写下2016年这个值得回味的夏天。　　Friendship 　　很荣幸认识这么多可爱善良的同伴，在一个月的相处中发现每个人身上的闪光点，都将是我日后美好的回忆。最初不会做菜的孩子现在已经很好地传承了中华美食的精髓，每个人都能露两手：淮扬菜、西北风味、云南风味，惯坏了本来就吃不惯西餐的胃，晚餐成了一天最重要的一餐。合理分工，发挥团队合作作用，使

【会议活动】 关于外研社2017暑期大学生英国游学实践项目的通知 2016/09/14

　　各高等学校教务处、外语院（系）、大学外语教学部、基础部：　　2015年11月，国务院印发了《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》，为高校新一轮发展设定了新的起点。世界一流大学和一流学科建设实行建设与改革并重，“推进国际交流与合作”是方案明确提出的高校改革任务之一。　　为了响应国家高等教育发展规划，为有志于拓展国际化发展道路的高校提供交流机会，为学生走向国际社会架设桥梁，外研社于2016年面向全国高校推出了暑期大学生英国游学实践项目。该项目经英国教育文化处认证，融语言学习、文化体验、留学准备与国际交流于一体，旨在推进高校的国际交流合作，拓宽高校教师的国际视野，提升

【会议活动】 【大赛季】搞定说明文！（往届大赛真题献上） 2016/09/14

别急，先看干货，再看真题（看图

【会议活动】 【大赛季】篇章阅读技巧——从“词”出发，包揽全局（干货） 2016/09/14

　　上周，2015年“Uchallenge英语阅读能力测试”最高分获得者梁吉同学跟大家分享了怎样才能提高阅读速度。今天，小U来给大家讲讲“修辞”。　　修辞（figure of speech）常被运用在文学、影视作品中。那么，在日常阅读书籍、欣赏电影的时候，你有没有留意过呢？　　举个简单的栗子，卷福在Sherlock第一季第一集中曾十分霸气地说：　　“整条街的智商都被你拉低了。”这里，卷福运用夸张（hyperbole）的修辞手法，表达了对安德森的深深嫌弃。　　夸张，是为了达到某种表达效果，对事物的形象、特征、作用、程度等方面着意夸大或缩小的修辞方

【学术科研】 会讯 | 第三届全国商务英语语言学研讨会（一号通知） 2016/09/13

尊敬的女士/先生：商务英语专业自2012年被列入教育部《普通高等学校本科专业目录》，这标志着商务英语专业正式得到官方认可，成为与英语（语言文学）专业、翻译专业三足鼎立的英语类三大专业之一。同年，对外经济贸易大学、广东外语外贸大学开始招收和培养商务英语博士生，商务英语成为一门本、硕、博齐全的新兴专业。为了更好地推进商务英语高层人才培养，继“首届商务英语语言学研讨会”(2014.05对外经济贸易大学)、“第二届全国商务英语语言学研讨会”（2015.09中国海洋大学）之后,广东外语外贸大学将于2016年11月25-26日举办“第三届全国商务英语语言学研讨会”。热忱欢迎全国商务英语

【会议活动】 【大赛季】2016“外研社杯”全国英语写作大赛备赛特训营 2016/09/13

不久前，建林叔教会了全国人民如何致富今天，小U来教大家如何搞定英语写作想拿到全国总冠军你知道如何科学备赛么？说明文、应用文、记叙文、议论文四种文体怎么写最出色？平时练笔的文章谁来批改点评？　　参加2016“外研社杯”全国英语写作大赛备赛特训营，迈出通向冠军的第一步。　　南京师范大学、中国传媒大学、西安外国语大学知名英语专家深度讲解英语写作，综合往届写作大赛选手精彩作品，全面分析英语说明文、应用文、记叙文和议论文写作技巧，官方揭秘写作大赛备赛技巧。课程详情　　201

【会议活动】 【大赛季】“外研社杯”全国英语阅读大赛备赛特训营——你，准备好了么？ 2016/09/13

　　“外研社杯”全国英语阅读大赛如约而至，各位同学，你们准备得怎么样啦？　　想要在比赛中取得优异成绩的同学一定要抓紧时间，提早备赛，开始进行一些有针对性的复习。为了帮助大家科学备赛，小U会陆续推出一些实用备赛专题。　　今天，小U特别邀请2015年“Uchallenge英语阅读能力测试”最高分获得者——梁吉，为大家解答怎样才能真正提高英语阅读水平。　　阅读看似很简单，只要认字，便能阅读。　　但阅读亦是一件难事，或许你理解了表层语言结构和词汇的意义，但你却不能透过表层看见文字背后的深层含义。　　有意识地培养阅读速度，锻炼阅读能力，这对在短时间内完成