资讯中心

【学术科研】 第二届翻译技术理论与应用研究论坛通知 2019/11/11

第二届翻译技术理论与应用研究论坛通知（2019年12月13—15日）继2018年11月《上海翻译》编辑部以“新时代翻译技术与翻译研究融合创新”为主题，举办了首届翻译技术研究论坛后，我国的翻译技术教学与研究得到了进一步发展。在此背景下，如何推动翻译技术研究深入发展？如何理性对待翻译技术对翻译研究与翻译实践的影响？如何应对翻译技术教育中出现的各种问题？基于上述思考，安徽大学外语学院和《安徽大学学报》编辑部联合国内多家外语界知名刊物，与世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术教育研究会和安徽省外国语言文学学会共同发起第二届翻译技术理论与应用研究论坛，诚邀国内外对翻译技术研究感兴趣的

【会议活动】 点亮川蜀，人才起航：2019年下半年四川新三级考试圆满结束 2019/11/11

11月9日，在2019年下半年国才考试全国开考之际，万余名四川省高职高专和本科艺体类考生也在奋笔疾书，接受四川新三级考试的检验。四川新三级考试全称为“四川省大学英语新三级考试（国际人才英语考试·初级）”，用于评价、认定四川省高职高专及本科艺体类学生在日常接待和熟悉的工作场合运用英语开展工作的能力，采用纸笔考试。考试由四川省高等教育学会高校外语教学研究会、教育部职业院校外语类专业教学指导委员会四川工作组与中国外语测评中心联合举办。融合国才考试“服务职场，聚焦沟通，立足应用”设计理念，四川新三级设置交谈记录、发言备忘、浏览材料、分析材料、整理材料和撰写邮件六项任务，以职场交流为

【学术科研】 点亮川蜀，人才起航：2019年下半年四川新三级考试圆满结束！ 2019/11/10

11月9日，在2019年下半年国才考试全国开考之际，万余名四川省高职高专和本科艺体类考生也在奋笔疾书，接受四川新三级考试的检验。四川新三级考试全称为“四川省大学英语新三级考试（国际人才英语考试·初级）”，用于评价、认定四川省高职高专及本科艺体类学生在日常接待和熟悉的工作场合运用英语开展工作的能力，采用纸笔考试。考试由四川省高等教育学会高校外语教学研究会、教育部职业院校外语类专业教学指导委员会四川工作组与中国外语测评中心联合举办。融合国才考试“服务职场，聚焦沟通，立足应用”设计理念，四川新三级设置交谈记录、发言备忘、浏览材料、分析材料、整理材料和撰写邮

【学术科研】 久有凌云志，国才筑梦时：2019年下半年国才考试全国收官 2019/11/09

2019年下半年国际人才英语考试（简称国才考试）于今日上午9时在全国79个城市的111个考点开考。经过一天考试的洗礼，来自全国796所高校的数万名考生及不同行业的职场人士心存成才之志，为人生、为梦想上交了一份满意的答卷。本次国才考试开设国才初级、国才中级、国才高级三个科目，依据“分类优秀”原则，覆盖日常工作场合、一般国际交流以及国际商务交流活动中的沟通交流任务，满足不同层次国际交流活动的不同需求。四川省大学英语新三级考试（简称四川新三级考试）于今日同时开考，秉承国才考试（初级）的设计理念，结合四川高职高专院校教学特点，一展四川高职高专学子的青春风采。

【会议活动】 久有凌云志，国才筑梦时：2019年下半年国才考试全国收官 2019/11/09

2019年下半年国际人才英语考试（简称国才考试）于今日上午9时在全国79个城市的111个考点开考。经过一天考试的洗礼，来自全国796所高校的数万名考生及不同行业的职场人士心存成才之志，为人生、为梦想上交了一份满意的答卷。本次国才考试开设国才初级、国才中级、国才高级三个科目，依据“分类优秀”原则，覆盖日常工作场合、一般国际交流以及国际商务交流活动中的沟通交流任务，满足不同层次国际交流活动的不同需求。四川省大学英语新三级考试（简称四川新三级考试）于今日同时开考，秉承国才考试（初级）的设计理念，结合四川高职高专院校教学特点，一展四川高职高专学子的青春风采。

【学术科研】 新书速递 | 《译学方法论研究》（外语学科核心话题前沿研究文库） 2019/11/08

作者：蓝红军 ISBN：978-7-5213-1155-6 出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2019年9月定价：59.90元方法论是学者进入一个研究领域必须掌握的基本知识，也是一门学科形成和发展的先决条件。若缺乏适当的方法论作为基础与前提，人们就无法清晰地界定自己研究对象的特质和范围，无以明确自身研究的性质与社会功能，无以保证研究的信度与效度，更无法为学术和学科的存在提供合理的辩护。从一定意义上讲，一门学科的发展史也是该学科方法论的演化史，翻译学的理论发展和学科体

【学术科研】 “第11届中国认知语言学研讨会”在北京外国语大学成功召开 2019/11/08

2019年11月2—3日，由中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会主办，北京外国语大学中国外语与教育研究中心和国家语言能力发展研究中心承办，外语教学与研究出版社协办的“第11届中国认知语言学研讨会”在北京外国语大学成功召开。本次大会的主题是“认知语言学在中国：传承与创新”。会议录用稿件300余篇，来自全国各地的400余名代表参加了本次学术研讨会，开幕式之后许多会议旁听者悄然陆续参会，会议总人数达600余人。大会开

【学术科研】 新书推荐 | 《英汉轻动词对比研究》（大数据视野下的外语与外语学习研究系列丛书） 2019/11/08

作者：朱乐奇 ISBN：978-7-5213-1200-3 出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2019年10月定价：61.90元图书简介本书以英汉语为对象语言，采用对比的方法，从类型、形态实现、题元角色指派、格特征、移动五个方面系统梳理英汉轻动词的共性与个性。全书共十章，前两章内容主要包括本研究的理论背景和轻动词研究的发展脉络；第三章系统介绍了轻动词的分类；第四到第七章重点讨论英汉轻动

【学术科研】 刊讯 | 《外语与外语教学》2019年第5期目录及部分摘要 2019/11/08

目录专栏研究信息技术背景下的外语创新教学与研究徐锦芬刘文波摘要：信息技术的发展为外语创新教学与研究带来机遇与挑战。本文通过梳理文献，研究典型案例，结合信息化外语教学实践分析外语教学在技术运用、教学范式、语言观、教学目标等方面所发生的变化，总结信息化外语创新教学三种主要类型及其形式与特征，解读信息化教学素养在情感认知、教学技能和社会文化层面的具体内涵，提炼信息化外语教学的研究重点和未来趋势，为

【学术科研】 新书速递 | 《口译理论研究》（外语学科核心话题前沿研究文库） 2019/11/08

作者：王斌华 ISBN：978-7-5135-9378-6 出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2019年9月定价：49.90元从口译实践者的角度来看，业内往往对口译有两种典型看法：一种是，口译很简单，懂两种语言的人都可以做好；另一种是，口译很复杂，也因此常常给口译讲座冠以“口译揭秘”“揭开口译神秘的面纱”等炫目的标题。从口译教师的角度来看，在国内翻译专业广泛开设的背景下，有一部分口译教师是“半路出家”，从语言教学方向转过来的，他们常常困惑于“教什么”和“怎么教”；另一部分有一定口译实战经验的年轻