-
诺贝尔文学奖得主古尔纳 2021/11/17
北京时间2021年10月7日19时，瑞典学院宣布将诺贝尔文学奖授予坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah）。在此之前，国内读者鲜少听过这个名字，他的作品中仅有两部短篇小说被翻译成中文。实际上，古尔纳是一位多产的作家，已经创作了10部长篇小说，若干篇短篇小说，还发表有不...... -
.jpg "空间文学研究理论前沿")
空间文学研究理论前沿 2021/11/02
二十世纪七十年代，人文社科领域出现“空间转向”。一时之间，空间以及诸多与空间有关的术语在学术理论与批评实践领域的重要性迅速增加，有力地扭转了十九世纪以来时间和历史话语独占主导地位的局面。 目前，空间理论与文学批评的结合还处于探索阶段，没有详尽完整的理论指南和实践步骤。尽管如此，空...... -
翻译家研究系列之许渊冲先生 2021/08/27
我国翻译界泰斗许渊冲先生于2021年6月17日逝世，享年100岁。 许渊冲先生从事文学翻译长达60余年，译作涵盖中、英、法等语种，成果集中于中国古诗英译，形成了韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”，在国内外出版中、英、法文著译100余部，为中国诗歌翻译及...... -
中学西渐与美国现代派诗歌 2021/08/25
受到中国文化的影响，以庞德（Ezra Pound）、威廉斯（William Carlos Williams）、摩尔（Marianne Moore）、史蒂文斯（Wallace Stevens）和斯奈德（Gary Snyder）等为代表的美国诗人在诗歌创作中成功融入中国模式。钱兆明教授的专著《东西方交流...... -
国际发表背景下的句法复杂度研究 2021/06/07
国际期刊论文是全球学术界交流的主要媒介，其话语范围包含科技领域知识的传播、延伸与探索。随着国际化进程的加速，近二十年来，面向科研发表的英语写作（English for Research Publication Purposes，ERPP）研究已经成为学界的研究热点。作为学术英语的一个分支领域，面向科...... -
中国特色翻译理论 2021/04/26
中国特色翻译理论或中国特色翻译学的提法由来已久，如果从1986年桂乾元在《中国翻译》上发表的“为确立具有中国特色的翻译学而努力——从国外翻译学谈起”算起，至今已有三十余年的历史了。这三十多年见证了国内翻译学的艰难诞生与迅猛发展，中国特色翻译理论（学）的提法也引发了很大争议，有人倡导，也有人怀疑。最近......
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2
