《人工智能翻译与译后编辑》共9章，内容兼顾理论性与实践性，紧跟行业与技术前沿，系统全面阐释人工智能译后编辑（AIPE）的核心概念、原则与流程，介绍多种AIPE工具的特性与应用技巧，并深入剖析财经、医学、科技、新闻等垂直领域真实翻译项目案例，为读者提供可复用的实操方法。教材意在帮助翻译学习者、教师、研究者和从业者培养翻译技术素养，应对人工智能技术冲击，提升职业核心竞争力，为探索新时代智能语言服务行业新范式提供有力支持。