华中科技大学外国语学院院长、教授，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会 英语专业教学指导分委员会委员，第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，第一届 中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会副会长，第一届中国英汉语比较研究会外 语教育技术专业委员会常务理事，第一届中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会常务 理事，中国高等教育学会数字化课程资源研究分会常务理事，湖北省翻译工作者协会副会长。研 究方向为翻译理论与实践。曾主持国家社会科学基金等研究项目20余项。近几年出版《中国国 家级风景名胜区外宣语翻译研究》等专著4本，编著国家“十一五”“十二五”规划教材5套，发表 SSCI、A&HCI、CSSCI期刊论文110余篇。曾获湖北省科研成果二、三等奖。