西南大学外国语学院院长，二级教授，博士生导师。教育部国家级人才特聘教授，国务院政府特殊津贴获得者；国家社科基金会评专家，国家出版基金评审专家；全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员。中国认知翻译学研究会会长，中国认知语言学研究会副会长，中国语用学研究会副会长，西部地区外语教育研究会会长，重庆市外文学会会长；重庆市学术技术带头人，重庆市特支计划教学名师。Cognitive Linguistic Studies，Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education主编；Language Sciences，Review of Cognitive Linguistics，Intercultural Pragmatics，《中国外语》等期刊编委。国家社会科学基金重大项目“认知语言学理论建设与汉语的认知研究”首席专家；发表论文180多篇，出版专著或教材数十部，主持国家级等各级教学科研基金项目20余项。主要研究兴趣为认知语言学、语用学、认知翻译学、外语教育学。