《涉外法律文书写作》全书共九个单元，涵盖法律英语的语言特征、法律检索与引证、案例阅读、案例摘要、逻辑分析与法律推理，以及法律信函、法律备忘录等典型文书的写作训练。旨在帮助学习者逐步掌握涉外法律文书写作的基本方法，提升运用英语进行法律分析、法律表达和实务沟通的能力。教材具有以下特色：
● 实践导向：将知识讲解融入真实法律场景和法律文本，通过案例分析和文书写作等任务，引导学习者认识语言选择与法律效果之间的关系，培养法律英语写作的风险意识、规范意识和职业意识。 
● 讲练结合：在知识讲解之后设置词汇匹配、句式改写、歧义识别、条款扩展、文书起草等练习，强化即时理解与运用。 
● 数纸融合：提供AI数字教材，补充互动练习、多模态注释、涉外法律案例、写作范本、跨文化视角等学习资源；搭载AI智慧学习工具，提升自主学习效能。