京味小说英译研究
主审:
总主编:
主编:
副主编:
编者:
作者:王颖冲
译者:
书号:978-7-5213-1388-8
出版日期:2019/12/30
定价:52.9
图书信息配套资源
《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
相关图书
英汉同声传译信息损耗:基于职业译员会议口译语料的研究
口译研究方法论
翻译学导论:理论与应用(第三版)
译者行为批评应用研究
现代化的阵痛:英国诗歌中的自然与生态之思(1579—2011)
中英双向互译中翻译认知过程研究:基于眼动追踪和键盘记录的实证分析
口译研究概论(第二版)
翻译质量评价的标准与自动评价方法研究
目录
完成教师认证,即刻下载资源
如遇问题,请联系客服400 898 7008(电话、QQ同号)或扫码关注“外研社官方服务号”进行咨询
X