《大学法律英语高级教程》由法律英语专家及一线教师联合编写，以《大学法律英语教学大纲》提出的提高阶段的目标要求为准则，将法律科学与英语语言学有机结合，以培养法律人必备的专业外语职业素质为目标，参考了大量的美国法学原版书籍，期望学习者通过学习权威、实用的美国法律知识，掌握地道、纯正的法律英语。

        本套教材具有以下特点：

        涵盖法律英语的各个方面，内容丰富，可读性强

        遵循由总述到具体、由浅入深的编写原则

        辅以极具代表性的案例，力求实现教材内容的权威性和丰富性

        配以相关习题，将美国法律知识和法律文化以及法律英语的读写译基本能力有机结合

        本教材由三部分组成：美国六个主干部门法（美国宪法、合同法、侵权法、财产法、证据法、刑法和刑事诉讼法）的详细介绍、美国有关部门法知识选读（民事诉讼法、知识产权法和商法）、法律英语写作的基本知识。这三部分内容浑然一体，又相互独立，既方便教师根据学生的具体情况挑选合适内容灵活安排教学，也适合学习者进行自主学习。

        法律英语证书（LEC）全国统一考试和中央政法委、教育部“卓越法律人才教育培养计划”推荐使用教材。