大学法律英语高级教程

主审:

总主编:

主编:张法连

副主编:

编者:

作者:

译者:

书号:978-7-5135-6111-2

出版日期:2015/08/20

定价:59.9

图书信息配套资源

        《大学法律英语高级教程》由法律英语专家及一线教师联合编写,以《大学法律英语教学大纲》提出的提高阶段的目标要求为准则,将法律科学与英语语言学有机结合,以培养法律人必备的专业外语职业素质为目标,参考了大量的美国法学原版书籍,期望学习者通过学习权威、实用的美国法律知识,掌握地道、纯正的法律英语。

        本套教材具有以下特点:

        涵盖法律英语的各个方面,内容丰富,可读性强

        遵循由总述到具体、由浅入深的编写原则

        辅以极具代表性的案例,力求实现教材内容的权威性和丰富性

        配以相关习题,将美国法律知识和法律文化以及法律英语的读写译基本能力有机结合

        本教材由三部分组成:美国六个主干部门法(美国宪法、合同法、侵权法、财产法、证据法、刑法和刑事诉讼法)的详细介绍、美国有关部门法知识选读(民事诉讼法、知识产权法和商法)、法律英语写作的基本知识。这三部分内容浑然一体,又相互独立,既方便教师根据学生的具体情况挑选合适内容灵活安排教学,也适合学习者进行自主学习。

        法律英语证书(LEC)全国统一考试和中央政法委、教育部“卓越法律人才教育培养计划”推荐使用教材。

张法连
中国政法大学教授、博士生导师、中国法律英语教学与测试研究会会长、中国法学会法治文化研究会副秘书长、《中国ESP研究》学术期刊编委会委员、法律英语证书(LEC)全国统考专家指导委员会副主任委员。中国人民大学英语语言文学硕士、美国印地安纳大学法学博士(JD)、北京大学经济学院后EMBA。主要研究领域为法律语言、语言经济学、美国法治文化、外交学和美国研究。近年在《外语教学与研究》《中国翻译》《法律适用》《当代世界》等外国语、法学、国际关系等核心期刊发表论文50余篇;出版《法律语言研究》《英美法律术语辞典》《美国商标法判例研究》《大学法律英语教程》《大学法律英语高级教程》等专(译)著、辞书、教材30余部。主持国家社科基金、教育部人文社科、北京市社科基金等多项科研项目。美国明尼苏达大学高级访问学者;南京大学、西南政法大学、中国石油大学等高校兼职教授,甘肃政法学院特聘教授。曾在中共中央机关工作多年,主要从事外事翻译、美国内政、外交及中美关系的研究工作;曾任美国印第安纳州司法部副部长助理、天津市河西区人民政府副区长、中共重庆市北碚区委常委等职务。
×
×
此资源仅向教师用户开放

完成教师认证,即刻下载资源

如遇问题,请联系客服400 898 7008(电话、QQ同号)
或扫码关注“外研社官方服务号”进行咨询

教师认证 关闭

X

打开微信扫一扫