《中华古代艺术审美英语教程》秉持“以美育人、传扬中华美学”的编写理念，以中国古代艺术发展时序为脉络，系统梳理先秦、秦汉、魏晋南北朝至唐、宋、元明清六大阶段代表性艺术成就，解读青铜礼器、敦煌壁画、古典小说等经典艺术载体，深挖礼制规范、文人意趣与世俗情怀三重审美内核。教材提供核心传统文化术语中英对照，打通语言学习与美育浸润通道，助力学生用英语阐释中华艺术、向世界讲好中华美学故事，涵养文化自信，培养兼具人文审美素养与国际传播能力的新时代青年。本教材为数字教材，依托U校园智慧教学云平台，提供丰富的数智化教学与评价工具，为师生打造全新的教学体验。