中华优秀传统文化是中华民族集体智慧的结晶，是人类文明的源头之一。讲好中国故事是新时代中国特色社会主义的命题和使命。“漫读中华”系列丛书以"源于中国，属于世界，基于历史，引领未来"为指导思想，使学习者在阅读故事过程中理解中华优秀传统文化的内涵和表现形式，为用英语讲述中国故事、在国际交往中传承并推广中华优秀传统文化奠定基础。本系列丛书适用于国内中、高级英语语言和文化学习者使用，亦适合对中国文化感兴趣的外国学习者使用；可用于课堂教学及学生课外自主学习。
系列丛书采用碎片化方式编写，图文结合，符合现代阅读习惯，推动学习语言的热情，提高跨文化交际能力和有关中国文化主题的语言应用能力。通过思辨讨论和中外文化对比，发展批判性思维，深入分析中华优秀传统文化内涵和特点，每个单元包括：引言、故事、文化链接、练习。