文旅翻译

主审:

总主编:

主编:彭萍

副主编:

编者:

作者:

译者:

书号:978-7-5213-6260-2

出版日期:2025/05/31

定价:52.9

图书信息配套资源

《文旅翻译》教材共设14个单元,内容涵盖广泛,体裁多样。首单元为文旅翻译概述,其余13个单元分别聚焦不同层面,包括自然景观、人文景观、景点解说等主题。除概述单元外,每单元均包含三大模块:模块一为英文语篇解析,模块二为中文语篇翻译实践解析,重点讲解各类文本的文体特征及具体翻译策略与技巧;模块三为练习题,旨在提升学习者的翻译实践能力。本教材主要面向旅游、英语及翻译专业本科生,同时可作为翻译硕士(MTI)和翻译博士(DTI)相关课程的教材。此外,对于广大翻译爱好者及具备一定笔译基础的在职翻译人员,同样适合作为培训用书或自学资料。
彭萍
北京外国语大学教授、英语学院副院长。兼任国际儒学联合会理事、国务院侨办专家咨询委员会委员、中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专业委员会副会长、中国比较文学学会海外汉学研究分会理事等,荣获“文明之光·2019中国文化交流年度人物”称号。已出版专著10余部,出版译著近20部,在各级学术刊物发表论文近60余篇,主持国家级、省部级及其他项目10余项,参与项目多项。主编国家级规划教材《商务英语阅读(上、下册)》(第二版)以及《英汉笔译》等10余部,参编国家级规划教材及普通教材10余部。从事文旅翻译实践和审校工作25年,累计超过300余万字,出版过旅游英语阅读和旅游英语翻译等方面的教材。
×
×
此资源仅向教师用户开放

完成教师认证,即刻下载资源

如遇问题,请联系客服400 898 7008(电话、QQ同号)
或扫码关注“外研社官方服务号”进行咨询

教师认证 关闭

X

打开微信扫一扫