莎士比亚十四行诗（仿词全译本）
主审：
总主编：
主编：
副主编：
编者：
作者：威廉·莎士比亚
译者：黄必康
书号：978-7-5135-9446-2
出版日期：2017/08/01
定价：49.9
图书信息配套资源
《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的同时，展示中国古词的意境和意象美。《莎士比亚十四行诗仿词全译本》在翻译的过程中，表现中国词曲的音律美，体现了中国语言特色、民族精神和文化风格，实为一本形式创新、风格独特的莎翁十四行诗译作。
黄必康
黄必康，英语文学博士，曾在兰州大学外国语学院攻读硕士学位。现任北京大学外国语学院英语系教授、系副主任，教育部高等院校外语指导委员会委员，现主要从事大学英语教学与研究。
相关图书
T__B~BCJ.png)
(%E4%B8%8A)%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg)
×
目录
×
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2
