北京外国语大学教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任，教育部新文科建设专家组成员，中国英汉语比较研究会英语教学研究分会会长，中国翻译协会常务副会长兼跨文化交流研究委员会会长，中国教育国际交流协会国际传播分会会长，北京外国语大学中国外语教材研究中心主任，《国际论坛》期刊主编、《中国ESP研究》及《跨文化研究论丛》创刊主编和荣誉主编。主要研究领域包括外语教育、跨文化研究、美国研究。

北京外国语大学教务处处长、教授、博士生导师。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会秘书长，中国高校外语慕课联盟秘书长。研究方向为英语教学和美国研究。主持和参与国家级和省部级项目10项。发表专著1部，教材、词典、论文集20余部及论文40余篇。获2008年北京市教育教学成果奖（高等教育）一等奖，入选2013年教育部“新世纪优秀人才计划”，获2018年北京市教育教学成果奖（高等教育）二等奖。 北京外国语大学教务处处长、教授、博士生导师。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会秘书长，亚洲 ESP 学会秘书长，中国英汉语比较研究会专门用途英语专业委员会常务副会长，《中国 ESP 研究》副主编，中国国际贸易学会国际商务英语研究会副理事长，北京市高等教育学会大学英语研究会常务理事。研究方向为英语教学和美国研究。主持和参与国家级和省部级项目 10 项。发表专著 1 部，教材、教辅、词典、论文集 20 余部及论文 40 余篇。获 2008 年北京市教育教学成果奖（高等教育）一等奖，入选 2013 年教育部“新世纪优秀人才计划”，获 2017 年北京外国语大学优秀教学成果一等奖和二等奖，2018 年北京市教育教学成果奖（高等教育）二等奖。