四川外国语大学副校长、二级教授、博士生导师，中文核心期刊《外国语文》及CSSCI来源 集刊《英语研究》主编，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导 分委员会委员，中国翻译工作者协会副会长，中国英汉语比较研究会副会长，中国外语界面研究 会会长，全国英国文学学会副会长。主要研究方向为英美现代诗歌与文学译介。在商务印书馆、 北京大学出版社、译林出版社等出版译著多种，在《外国文学评论》《外国文学研究》等期刊发表 论文70余篇。 四川外国语大学校长、二级教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业 教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，中国翻译协会副会长，中国英汉语比较 研究会副会长。主要研究方向为高校外语教育和英语文学。

中山大学翻译学博士，南京大学翻译学博士后，四川外国语大学翻译学院院长，教授，博士生导师。主要研究领域为翻译史研究、中译外研究、翻译与文化研究、汉学家研究等。主持国家社科基金项目3项，出版学术专著7部（含合著），发表研究论文60余篇。获教育部第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）一等奖（排名第三）1次、重庆市第八次优秀社会科学成果奖二等奖1次（排名第一），专著《寒山诗：文本旅行与经典建构》入选2020年中华学术外译项目选题目录。