中国人民大学首都发展与战略研究院副院长、中国人民大学“杰出学者”特聘教授、外国语学院二级教授、博士生导师，国务院外语学科评议组成员，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，享受国务院政府特殊津贴专家，国家首批“新世纪百千万人才工程”国家级人选，全国模范教师，国家社科基金重大项目首席专家，中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会会长，中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长。出版著作包括《美国亚裔文学作品选》《全球化语境下的文学研究》《大学与社会——郭英剑高等教育文集》《赛珍珠评论集》等，文学译著《大瀑布》《杜立德医生航海奇遇记》《神秘的河流》《创造灵魂的人》《此时此地——保罗·奥斯特与J.M.库切书信集》等，学术译著《重申解构主义》《全球化与文化》等。