河北师范大学外国语学院二级教授，博士生导师。教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，中国英汉语比较研究会副会长，中国翻译协会常务理事，中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员，中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会会长，中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会副会长，中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会名誉会长，东北亚语言学文学和教学国际论坛副主席，中国英语诗歌研究会副会长，中国比较文学学会中美比较文化研究分会常务理事，全国英国文学研究会常务理事，中国外国文学学会英国文学研究分会理事，《东北亚外语论坛》主编，《学术视界》编委会主任；河北省高等学校外语教学指导委员会主任委员，河北省高等学校外语教学研究会会长，河北省莎士比亚学会会长，河北省翻译学会会长。主要研究方向为英国文艺复兴时期文学研究、文学翻译实践与研究、英语教学研究。主持国家社科基金项目1项、国家社科基金重大课题之子课题1项、中华学术外译项目1项，参与主研国家社科基金项目3项、中华学术外译项目1项，主持教育部人文社科项目1项，参与主研教育部人文社科项目2项，主持省级项目多项，参与多项。出版专著7部，文学译著近20部，英美文学教材《英国文学史及选读（第二版）》等近20部。在A&HCI、CSSCI和北大核心期刊发表文章百余篇。

博士，河北师范大学外国语学院教授、硕士生导师，兼任河北省高等学校外语教学指导委员会秘书长，河北省高等学校外语教学研究会秘书长。主持教育部教改项目和省级教改项目2项，主持全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目和河北省社会科学基金项目3项，参与国家社会科学基金项目、教育部人文社会科学研究规划基金项目2项，参与河北省社会科学基金项目共14项。在《外国语文》《河北大学学报》《河北师范大学学报》等期刊发表论文10余篇，出版各类教材8部、译著2部。曾荣获河北省社会科学优秀成果二等奖、河北省优秀教学成果三等奖、河北省优秀翻译成果一等奖、河北师范大学优秀教学成果一等奖，河北师范大学卓越教师一等奖。