主讲专家详情

李长栓

北京外国语大学高翻学院教授、副院长。联合国兼职译审、曾经活跃的口译员，有数百万字的文件翻译经验和上千次会议的口译经验。主要著作有：《非文学翻译理论与实践——理解、表达、变通》（中译出版社，2004/2012/2022）、《非文学翻译》（外研社，2009）、《理解与表达：汉英翻译案例讲评》（外文社，与施晓菁合著，2018）、《理解与表达：英汉口译案例讲评》（外研社）、《联合国文件翻译教程》（中译公司，与陈达遵合著，2014）、《汉英翻译译注评》（清华大学出版社，2017）、《联合国文件翻译译注评》（清华大学出版社，2020）《北外高翻笔译课》（中译出版社，2020）、《法律术语翻译二十讲》（商务印书馆，2020）、《如何撰写翻译实践报告》（中译，2020）。在《中国翻译》《上海翻译》《东方翻译》等杂志发表论述数十篇。

研究领域：翻译教学、翻译研究

主讲研修课程

翻译教学与研究研修班（无锡）

2017.08.09- 2017.08.10 无锡

主讲专家：李长栓姚斌陶友兰彭萍

价格：¥1500.0
翻译课程设计与教学方法

2014.07.17- 2014.07.18 北京

主讲专家：仲伟合何刚强何绍斌刘和平陶友兰王东风曾诚詹成殷明月李长栓孙婷婷

价格：¥1200.0