etic.claonline.cn

请用户通过电脑查看。
国才考试采用机考形式,在线模考系统完全参照正式考试系统设计,
手机端无法体验哦。

etic.claonline.cn

请考生通过电脑查看

etic.claonline.cn

请考生通过电脑查看

开展全国高等学校《理解当代中国》系列教材任课教师培训,讲解习近平新时代中国特色社会主义思想相关专题内容,展示《理解当代中国》系列教材教学方案,帮助教师进一步提升理论素养、更新教育理念、优化知识结构,提升“三进”教学能力。

各语种教程教师用书(电子版)提供教材练习答案、重难点讲解、课文翻译、教学建议或补充活动等内容,帮助教师把握教学重点,提升教学效果。点击下方相关链接,获取具体资源。

各语种教程教学课件充分挖掘教学材料,设计多种教学任务,补充拓展教学资源,为课堂教学提供多种参考,助力教师备课、授课。点击下方相关链接,获取具体资源(各语种课件持续更新中)。

各语种教程均配有教材讲解视频,帮助教师不断提高思想认识和理论素养,更新教育理念,加深教材理解,丰富教学方法,提高育人育才能力。点击下方相关链接,观看教材讲解视频。

依托“U校园智慧教学云平台”,部分教程配有数字课程。数字课程增加微课重难点讲解,帮助学生深入理解课文;基于教学平台管理功能及大数据反馈,帮助教师掌握学生学习情况,开展混合式教学;引入智能评阅引擎,通过自评、师评、生生互评等提升评价效果。目前数字课程支持以下教程:《英语读写教程》、《英语演讲教程》、《高级中文读写教程》、《高级中文听说教程》

各语种教程配套慕课即将上线中国高校外语慕课平台(UMOOCs)。敬请期待。

围绕《英语读写教程》内容精心设计期末试卷,包括词汇理解与运用、汉译英、材料述评和写作四部分。考查学生的英文理解能力、中国话语外译能力、时政文段综述与分析能力、思辨能力,以及对外传播能力。试卷内容紧扣所学知识,同时拓展延伸,助力检测学习成果。
点击获取期末试卷

秉持“立足中国,沟通世界,服务职场,推动教学”的理念,国才考试任务设计聚焦真实的跨文化沟通场景,依托典型的口头和书面沟通任务,考查考生在各类国际交流合作场合中讲好中国故事、传播好中国声音的能力。
院校可根据《理解当代中国》系列教材的教学目标和要求,采用不同的国才考试科目作为教学成果的评价工具,具体建议如下:
《理解当代中国》系列教材 建议使用的教学评价
(点击了解详情)
《英语演讲教程》 国才(高级)
《英语读写教程》 国才(高端)
《高级汉英笔译教程》 国才(高翻笔译)
《高级汉英口译教程》 国才(高翻交传)
国才(高翻同传)

“外研社 · 国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛

大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,推动“三进”工作纵深发展,为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才,提高新时代我国国际传播人才自主培养能力,服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。

点击进入大赛官网

“外研社 · 国才杯”国际传播力短视频大赛

大赛旨在服务我国国际传播能力建设,鼓励大学生在自媒体平台用外语讲述自己及身边的故事,以生动自然的方式对外传播中国文化,展现中国故事的世界意义和当代价值,更加充分、鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。扫描二维码,关注大赛官方视频号。


“理解当代中国”英语系列题库

依托iTEST智能测评云平台,研发“理解当代中国”英语系列题库,题库下设读写、演讲、汉英翻译子题库。任务类型涉及听、说、读、写、译多个能力。即将上线。

“理解当代中国”大赛备赛系统

依托iTEST智能测评云平台,研发“外研社 • 国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛备赛系统,帮助学生提升技能,高效备赛。平台涵盖了演讲、写作、阅读、翻译大赛配套题库等内容。院校可以通过平台发布相关测试、模考、训练等,并可以使用平台进行各类赛事校赛选拔,实现从报名至评选全程信息化管理。

点击图片查看大图

依托iTranslate翻译教学实训平台,学生可自主开展翻译实训,引导学生系统学习中国时政话语的翻译策略,掌握翻译技术在时政翻译实践中的应用。平台提供计算机辅助翻译、团队翻译等多种翻译实践方式,培养学生时政翻译决策能力、翻译技术运用能力、团队合作能力等国际传播及语言服务人才所必备的能力。平台融合人工智能技术,为教学提供全方位的辅助。

点击图片查看大图


“讲述当代中国”英语演讲虚拟仿真课程从“讲好中国故事”不同层面的目标和技能出发,层层递进,以“讲中国”“促理解”“达共识”为主题,搭建不同类型的虚拟演讲环境场景,提供真实、沉浸式现场体验,并模拟媒体提问、观众交流、现场反应等互动方式,保障有效训练、能力提升。即将上线。

“诠释当代中国”英语口译虚拟仿真课程基于中国特色话语体系、双语能力、言外知识及口译策略,以刚入职某部委国际处的新人为角色扮演,真实模拟参观陪同、晚宴交传、大会同传、新闻发布会交传等口译工作场景,并根据不同工作场景实际发生的口译需求设计实训任务,让学生体验不同类别口译工作流程,应对现场遇到的种种挑战,出色诠释当代中国。即将上线。

如需咨询产品,请点击 试用及咨询
回到顶部