法律英语课程设计与教学方法
2017.01.01 - 2017.01.03 未知
主讲专家： 张法连、郑小军、齐筠、徐文彬、
早鸟优惠：0.0
原价：¥599.0
优惠截止时间： 2037.12.18 00:00:00
法律英语是法律科学和英语语言学有机结合而形成的一门新兴学科，是专门用途英语（ESP）的重要分支之一，也是高校英语、法学等专业教学改革的新方向。随着大学英语教学改革不断深化，国内许多高校在法学、商学、国际关系等专业的本科课程中开设了法律英语，探索新的人才培养模式。为顺应高校英语、法学等专业教学改革的新方向，外研社Unipus特推出《法律英语课程设计与教学方法》数字课程。
本课程特邀中国政法大学张法连教授、中国政法大学齐筠教授、北京外国语大学郑小军教授以及中国石油大学徐文彬副教授，结合法律英语的实际教学需求，分别从英美法律文化、法律文书写作、美国侵权法、美国财产法、法律英语翻译等方面介绍法律英语课程设计思路和教学方法，旨在提高大学法律英语教师法律英语素养以及教学能力，从而提升法律英语专业学生涉外法基本知识，培养适应时代需求的“精英明法”复合型人才。
中国政法大学教授、博士生导师、中国法律英语教学与测试研究会会长、中国法学会法治文化研究会副秘书长、《中国ESP研究》学术期刊编委会委员、法律英语证书（LEC）全国统考专家指导委员会副主任委员。中国人民大学英语语言文学硕士、美国印地安纳大学法学博士（JD）、北京大学经济学院后EMBA。主要研究领域为法律语言、语言经济学、美国法治文化、外交学和美国研究。近年在《外语教学与研究》《中国翻译》《法律适用》《当代世界》等外国语、法学、国际关系等核心期刊发表论文50余篇；出版《法律语言研究》《英美法律术语辞典》《美国商标法判例研究》《大学法律英语教程》《大学法律英语高级教程》等专（译）著、辞书、教材30余部。主持国家社科基金、教育部人文社科、北京市社科基金等多项科研项目。美国明尼苏达大学高级访问学者；南京大学、西南政法大学、中国石油大学等高校兼职教授，甘肃政法学院特聘教授。曾在中共中央机关工作多年，主要从事外事翻译、美国内政、外交及中美关系的研究工作；曾任美国印第安纳州司法部副部长助理、天津市河西区人民政府副区长、中共重庆市北碚区委常委等职务。
北京外国语大学法学院教授，美国哥伦比亚大学法学院访问学者，中国法律英语教学与测试研究会常务理事。早年毕业于中国人民解放军外国语学院，美国富兰克林法学院法学硕士。主要研究领域为普通法、法律调研与写作、知识产权法、侵权法、财产法和美国专利法，参编《大学法律英语教程》等教材。曾任中国国际贸易促进委员会仲裁委员会法律助理,贸促会商标代理部商标代理,美国纽约Hopgood,Calimafde,etal事务所知识产权专员,美国纽约Morgan&Finnegan律师事务所商标专员。
中国政法大学外国语学院教授，法律翻译研究所所长，美国印第安纳大学布顿明顿学区摩利尔法学院访问学者。主要研究方向法律英语教学、法律翻译、法律语言与文化对比研究和美国知识产权法。多年负责教授法律英语、法律翻译、美国侵权法及美国知识产权法等课程，出版多部译著，发表多篇论文及译文，主编或参与编写多部教材，作为专家受邀参与我国有关法规翻译的审定。主编教材《法律英语教程》。
中国石油大学文学院副教授、硕士生导师，中国人民大学博士。中国法律英语教学与测试研究会常务理事，法律英语证书（LEC）全国统考专家指导委员会委员，具有国家法律职业资格、执业律师经历，以及丰富的法律翻译实践经验。主要研究领域为法律翻译、法律语篇分析和美国合同法等。发表CSSCI以及北大中文核心文章10余篇；参与多项国家级和省部级科研项目；参与编写《大学法律英语教程》《法律英语翻译教程》等数部高校法律英语教材；出版译著多部，其中《特拉华州普通公司法》由中国法制出版社出版。
相关推荐
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2
