北京外国语大学教授，博士生导师、英语学院副院长；教育部国别与区域研究培育基地英国研究中心负责人；爱尔兰研究中心主任；主要研究方向为英国政治与外交、爱尔兰研究、欧盟与全球治理、区域国别学理论与方法。
北京外国语大学英语语言文学博士，教授，北京外国语大学专用英语学院党总支副书记，北京外国语大学中国外语测评中心核心专家。中国翻译协会跨文化交流研究专业委员会副秘书长，曾任夏威夷（玛诺亚）大学孔子学院中方院长。研究方向：跨文化交际、政治传播、美国研究、翻译。主编或参编多部国家级规划教材；主持或参与多项国家社科基金项目。国家级一流本科课程主讲教师、北京市高校优质本科教材课件编者，并曾获第三届北京高校教师教学创新大赛三等奖、北京外国语大学青年教学名师等荣誉。长期为教育部中外语言交流合作中心、中国国际中文教育基金会等单位承担重要文件翻译、译审工作。
对外经济贸易大学英语学院副院长，教授，博士生导师。英美文学研究所所长，全国美国文学研究会常务理事，中国外国文学学会英语文学研究分会、英国文学研究分会常务理事，中国高校外语学科发展联盟财经类院校委员会秘书长，美国哥伦比亚大学富布莱特高级研究学者。
中国政法大学外国语学院院长，教授、博士生导师，博士后合作导师，中国政法大学法律话语研究中心主任，美国纽约州律师（2002），中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会副主任委员、中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业研究会副主任委员、中国高等教育学会外语教学研究分会常务理事、中国法学会法治文化研究会理事、中国翻译协会理事、《语言与法律研究》专家编审委员会副主任等职。主要研究领域为法律语言、法律话语、法律英语、法律翻译、法治文化及中美法律对比研究。代表著作包括《法律话语新发展研究》《英美法系裁判文书说理：以判例分析为重点》《法官庭审话语的实证研究》等，主持国家社科基金一般项目“法官庭审话语的修辞能力研究”、国家社科基金重大项目子课题“美国国会涉华法案翻译与研究”等。
相关推荐
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2
