文学博士，教授，博士生导师，博士后合作导师。现任北京外国语大学高级翻译学院院长，北外翻译硕士专业学位教育专家委员会主任委员，北外国家翻译能力研究中心主任；同时担任国际大学翻译学院联合会（CIUTI）副主席，英文国际期刊Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal联合创始主编，SSCI期刊Translation and Interpreting Studies编委，《中国翻译》和《上海翻译》期刊编委。此外，她还是教育部人文社科重点研究基地重大项目通讯鉴定专家，国家社科项目、中华学术外译项目通讯评审专家和成果鉴定专家。任文主持过国家教材委重大委托专项项目、国家社科项目、教育部人文社科项目、中国翻译研究院重大项目、四川省社科规划重点项目等近20项研究。其研究领域涵盖翻译研究、口译研究、跨文化研究、外语教育等。
中国政法大学外国语学院院长，教授、博士生导师，博士后合作导师，中国政法大学法律话语研究中心主任，美国纽约州律师（2002），中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会副主任委员、中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业研究会副主任委员、中国高等教育学会外语教学研究分会常务理事、中国法学会法治文化研究会理事、中国翻译协会理事、《语言与法律研究》专家编审委员会副主任等职。主要研究领域为法律语言、法律话语、法律英语、法律翻译、法治文化及中美法律对比研究。代表著作包括《法律话语新发展研究》《英美法系裁判文书说理：以判例分析为重点》《法官庭审话语的实证研究》等，主持国家社科基金一般项目“法官庭审话语的修辞能力研究”、国家社科基金重大项目子课题“美国国会涉华法案翻译与研究”等。
相关推荐
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2
