博士、二级教授、博导、中国英汉语比较研究会副会长、 “译者行为批评”理论创建者和译者行为研究领域开拓者。扬州大学“杰出人才”和“领军人才”；《上海翻译》《外语教学理论与实践》等学术期刊编委；在《外语教学与研究》《中国翻译》等CSSCI期刊发表论文数十篇；主持国家社科基金重点项目、国家社科基金后期资助项目（两项）、教育部人文社科项目等十余项；入选“中国高贡献学者”榜单。