随着全球化进程的加快，口译行业的专业化已经成为口译事业发展势不可挡的趋势。尽管国内各类翻译院校每年有大量的学生毕业，但是翻译人员的质量并没有得到保障。在国内，需要着眼于建立一种高端翻译培养体制，让翻译从业人员在工作中不断累积经验和继续学习，该课题主要结合翻译继续教育的发展趋势，探讨创新的口译教育模式。

随着现代科学技术的迅猛发展，计算机应用技术中的虚拟现实（Virtual Reality，简称VR）是近年来非常火热的高新技术。本课题的研究价值在理论上拟建立的口译语料库，通过经济学分类原则，让不同层次和需求的口译学习者各取所需，在完成院校教育之后，通过网络虚拟平台进行自我训练和评估，有利于丰富口译的继续教育模式。同时，网络化虚拟现实技术为口译实训者提供仿真的语言环境和广泛的语言素材，不但可以进行口译实战演练，还可以进行学习者之间的互动，也可以人机互动。网络的口译练习材料可以根据每个学习者的不同特点进行选择和调整，使口译学习和培训更具有针对性和个性化。