北京外国语大学文科资深教授、博士、博士生导师，国务院特殊津贴专家，教育部人文社会科学重点研究基地北京外国语大学中国外语与教育研究中心名誉主任，宁波大学原副校长。中国英汉语比较研究会（国家一级协会）副会长，中国英汉语比较研究会外语教育学专业委员会主任委员，中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会副主任委员，北京高校高精尖学科“外语教育学”学科建设首席专家。研究领域：外语教育学、对比语言学、认知语言学。出版学术专著13部、学术译著5部，在国内外发表学术论文268篇。

南开大学外国语学院副院长、教授、博士生导师，语言学研究中心主任，南京大学英语语言文学博士，教育部人文社会科学重点研究基地北京外国语大学中国外语与教育研究中心博士后。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，江苏省“333高层次人才培养工程”学术技术带头人，南开大学“百名青年学科带头人”。主要社会兼职有中国英汉语比较研究会外语教育学专业委员会副主任委员、外语课程研究专业委员会常务理事，中国逻辑学会语用学专业委员会常务理事等。研究兴趣为外语教育学、语用学。主持并完成国家社科基金项目1项、省部级课题5项。出版学术专著3部，参编教材教辅7部，在SSCI、CSSCI等期刊发表论文60余篇。获省级奖励5次、市厅级奖励3次。